“我的手受伤了”用英语可以说：“My hand is injured.” 或者 “My hand got hurt.”
以下是对这两个表达的具体分析：
“is injured”是一个常见的被动语态结构，表示“被受伤”，强调状态。“got hurt”是一个常用的短语，“got”是“get”的过去式，“hurt”在这里是形容词，意思是“受伤的”，强调动作的发生。
例如：“I'm sorry to hear that your hand is injured. ”（很抱歉听到你的手受伤了。） “How did your hand got hurt? ”（你的手怎么受伤的？）
这两种表达方式在英语中都是准确且常用的，具体使用哪种可以根据语境和表达习惯来决定。
