“愿你平安”常见的英文表述有：“Wish you peace” 、“May you be safe” 、“Hope you are safe and sound” 。
其中，“Wish you peace” 中，“wish”有“希望；祝愿”的意思，“peace”是“和平；平安”。
这个表达直接传达了希望对方拥有平安的祝愿。“May you be safe” 里，“may”常用来表示愿望、祝愿，“be safe”表示“处于安全的状态”。
“Hope you are safe and sound” ，“hope”也是“希望”，“safe and sound”是一个常用的短语，表示“平安无恙”。
在具体使用时，可以根据语境和表达习惯选择合适的表述。例如，在比较正式或书面的场合，“Hope you are safe and sound” 可能更恰当；而在日常交流中，“Wish you peace” 或者“May you be safe” 会更加自然和常用。
