“我忘不了他”常见的英语表述有：“I can't forget him.” 或者 “I won't forget him.”
“can't”侧重于表示“没有能力、做不到”，“I can't forget him.” 强调因为某种原因，主观上没有忘记他的能力，比如他给自己留下的印象太深刻。
例如：The moments we shared together were so precious that I can't forget him. （我们一起度过的时光太珍贵了，以至于我忘不了他。）
“won't”侧重于表示“不愿意、不想”，“I won't forget him.” 更强调主观上不愿意忘记，是一种坚决的态度。
例如：He was so kind and helpful, I won't forget him. （他是如此的善良和乐于助人，我忘不了他。）
