“我擅长体育”常见的英文表述有：“I'm good at sports.” 或者 “I excel in sports.” 或者 “I am proficient in sports.”
“be good at”是一个常用的短语，表示“擅长；在......方面做得好”。例如：“He is good at math.”（他擅长数学。）所以“ I'm good at sports.” 能清晰准确地表达“我擅长体育”。
“excel in”有“在......方面突出；擅长”的意思。比如：“She excels in dancing.”（她擅长跳舞。）“I excel in sports.” 也能够传达“我擅长体育”的意思。
“be proficient in”侧重于“精通；熟练”，“I am proficient in sports.” 强调在体育方面有较高的水平和能力。
这几个表达都可以用来描述“我擅长体育”，具体使用哪个可以根据语境和表达需要来决定。
