“在父母生日时”常见的英文表述有:“On parents' birthdays” 或者 “When it's parents' birthdays” 。
“On parents' birthdays” 这个短语中,“on”表示在具体的日期或特定的时间,“parents' birthdays”表示父母的生日。例如:We should give them gifts on parents' birthdays.(在父母生日时我们应该给他们礼物。)
“When it's parents' birthdays” 这个句子中,“when”引导时间状语从句,意思是“当......的时候”。例如:When it's parents' birthdays, we often have a big dinner together.(在父母生日时,我们经常一起吃一顿丰盛的晚餐。)
这两种表述都可以用来表达“在父母生日时”的意思,具体使用哪种可以根据上下文和表达习惯来决定。