“入职”常见的英文表达有:“join the company”“start working for a company”“enter employment”“be inducted into a company” 。
例如:
“He joined the company last month.”(他上个月入职了这家 。)
“She will start working for the company next week.”(她下周将入职这家 。)
“His enter employment marked a new chapter in his career.”(他的入职标志着他职业生涯的新篇章。)
“New employees will be inducted into the company on Monday.”(新员工将于周一入职 。)
在具体使用时,可以根据语境和表达习惯选择合适的短语。