“学生间的竞争”常见的英语表达有:“Competition among students” 或者 “The competition between students” 。
“Competition among students” 这个短语中,“among”表示“在......之间(三者或三者以上)”,强调学生群体内部的竞争关系。
例如:“There is inten competition among students to get into top universities.”(学生们为 顶尖大学存在着激烈的竞争。)
“The competition between students” 中,“between”通常用于两者之间,但在这种表述中也可以泛指学生之间的竞争。
比如:“The competition between students for the scholarship is fierce.”(学生们为奖学金的竞争很激烈。)这两种表达在英语中都是比较常用且准确的描述“学生间的竞争”的方式,可以根据具体语境和表达需要来选择使用。