“伤心流泪”常见的英语表达有:“be sad and shed tears” 、“be heartbroken and weep” 、“be in grief and shed tears” 。
其中,“sad”表示“伤心的;难过的”,“shed tears”意思是“流泪;落泪”;“heartbroken”强调“心碎的;极度伤心的”,“weep”指“哭泣;流泪”;“grief”侧重“悲痛;忧伤”。
例如:She was sad and shed tears when she heard the bad news.(当她听到这个坏消息时,伤心流泪了。)