“大家晚上好”常见的英语表述有：“Good evening, everyone!” 或者 “Good evening, all!”
“Good evening”是“晚上好”的常用表达。“everyone”意思是“每个人、大家”，“all”有“全部、所有”的意思。使用“Good evening, everyone!”或者“Good evening, all!” 能够清晰、自然地向大家表示晚上好的问候。
例如，在一个聚会或者集体活动的开场，主持人就可以说“Good evening, everyone!”来向大家问好，营造友好的氛围。
在日常交流中，这两种表达都是非常常见且易懂的，能够准确传达“大家晚上好”的意思。
