“她的性格”用英语可以说:“Her character” 或者 “Her personality” 。
“character” 这个词侧重于指一个人的道德品质、特点和在特定情况下的行为表现。
例如:“She has a strong character.”(她性格坚强。)
“personality” 更强调一个人整体的、独特的性格特点和气质。
比如:“Her personality is very charming.”(她的性格很迷人。)在不同的语境中,这两个词有时可以互换使用,但侧重点会稍有不同。如果想要更准确地表达“她的性格”,需要根据具体的语境和想要表达的具体意思来选择使用“character” 还是 “personality” 。