“喜欢游泳”常见的英语表述有：“like swimming” 或者 “be fond of swimming” 。
“like”是“喜欢”的常用词汇，“swimming”是“游泳”的动名词形式，“like swimming”这个短语结构简单直接，例如：“I like swimming very much.”（我非常喜欢游泳。）
“be fond of”有“喜爱，喜欢”的意思，语气比“like”更强烈一些。“be fond of swimming”也能准确表达“喜欢游泳”的意思，如：“He is fond of swimming in the river.”（他喜欢在河里游泳。）
在具体使用时，可以根据语境和想要表达的情感强度来选择合适的短语。这两个表述都是常见且易懂的，能够清晰地传达“喜欢游泳”这一含义。
