“哑巴英语”常见的英文表述有:“Dumb English” 或者 “Mute English” 。
“dumb” 这个词有“哑的,不能说话的”意思,“mute”也有“缄默的,无声的”之意,用来形容只会读写、无法流利交流的英语学习状况比较贴切。
例如:Many students suffer from dumb English and struggle to have real conversations.(许多学生深受哑巴英语之苦,难以进行真正的交流。)
在相关的英语学习讨论和研究中,“哑巴英语”这一表述常以这两种形式出现。但在实际运用中,具体使用哪个词,可以根据语境和表达习惯来决定。