“人缘差”常见的英文表述有：“have poor interpersonal relationships” 、“be unpopular among people” 、“have bad popularity” 。
以下是对这些表述的具体解释：
“have poor interpersonal relationships” ：“interpersonal relationships”意思是“人际关系”，“poor”表示“差的；不好的”，整体就是“有人际关系差”，即人缘差。
“be unpopular among people” ：“unpopular”是“不受欢迎的”，“among people”指“在人们当中”，合起来就是“在人们当中不受欢迎”，也就是人缘差。
“have bad popularity” ：“popularity”有“名气；受欢迎程度”的意思，“bad”是“坏的；差的”，意思是“有差的受欢迎程?衫斫馕嗽挡睢?
例如：He has poor interpersonal relationships becau of his bad temper.（因为他的坏脾气，他人缘差。） ；She is unpopular among people for her lfishness.（因为她的自私，她人缘差。） ；Tom has bad popularity at school.（汤姆在学校人缘差。）
