“今年的六一儿童节”常见的英语表述有:“This year's Children's Day on June 1st” 或者 “Children's Day on June 1st of this year” 。
在英语中,“Children's Day”表示“儿童节”,“June 1st”是“6 月 1 日”。“this year”表示“今年”。
按照英语的语序和表达习惯,将这些词汇组合起来就可以表达“今年的六一儿童节”的意思。
例如:We are looking forward to this year's Children's Day on June 1st. (我们期待着今年的六一儿童节。)
又如:What activities will be held on Children's Day on June 1st of this year? (今年的六一儿童节会举办什么活动?)