“不断生长”常见的英文表达有:“keep growing” 、“continue to grow” 、“grow constantly” 。
“keep growing” :“keep”有保持、持续的意思,“growing”是“grow”(生长、发育)的现在分词形式,组合起来表示“保持生长”,强调生长的持续性。
例如:The plants keep growing despite the bad weather.(尽管天气恶劣,这些植物仍不断生长。)
“continue to grow” :“continue”意思是继续,“to grow”表示生长,意思是“继续生长”,突出在某个阶段后继续进行生长的动作。
如:The economy continues to grow at a steady pace.(经济继续稳步增长。)
“grow constantly” :“constantly”是“不断地,持续地”,“grow constantly”直接表示“不断生长”。
比如:The tree grows constantly and becomes taller and taller.(这棵树不断生长,变得越来越高。)