在古汉语中，31 岁可以用“而立又一”来表述。
“而立”之年通常指 30 岁
，《论语·为 》中有“吾十有五而志于学，三十而立”，意思是 30 岁时，人应该能依靠自己的本领独立承担自己应承受的责任，并已经确定自己的人生目标与发展方向。那么 31 岁就是在“而立”的基础上又过了一岁，所以可以称为“而立又一”。
另外，也有一些相对不那么常见和固定的表述方式，比如直接表述为“三十有一”。
需要注意的是，古汉语中对于年龄的表述方式没有像现代汉语这样精确和统一，会因时代、地域和作者的习惯而有所不同。但“而立又一”和“三十有一”这种表述，在一定程度上能够反映出 31 岁这个年龄。
