“今天我们进行了体育测试”常见的英文表述有：“We had a physical test today.” 或者 “We took a physical examination today.”
以下是对这两个表述的分析：
“had a physical test” 中，“had” 是“have”的过去式，“have a test”是常见的“进行测试”的表达，“physical”表示“身体的；体育的”。
“took a physical examination” 里，“took” 是“take”的过去式，“take an examination”也是“参加考试；进行测试”的意思，“examination”相较于“test”更正式一些。
这两种表述都能够准确传达“今天我们进行了体育测试”的意思，可以根据具体语境和表达需要来选择使用。
