“人生永远目标”常见的英语表述有:“The eternal goal of life” 或者 “The perpetual goal in life” 。
其中,“eternal” 意思为“永远的;永恒的;不朽的”,例如:“Eternal love”(永恒的爱)。“perpetual” 有“永久的;不断的;长期的”之意,如:“Perpetual motion”(永恒运动)。
在“ The eternal goal of life ”这个短语中,“goal”指“目标”,“of life”表示“人生的”,整体就表达了“人生永远目标”的意思。
而“ The perpetual goal in life ” 里,同样,“perpetual”强调了目标的长期性和持续性,“in life”也是“在人生中”的常用表达。