“做我”常见的英文表述有“Be me” 或者 “Act as me” 。
“Be me” 侧重于表达“成为我”，强调 的转变或扮演我的角色。
例如：“I wish you could be me for a day and understand my feelings.”（我希望你能有一天做我，理解我的感受。）
“Act as me” 则更强调行为上的模仿，意思是“像我一样行动，充当我”。
比如：“You need to act as me in this situation.”（在这种情况下你要做我。）具体使用哪个短语，要根据具体的语境和想要表达的准确意思来决定。
