“一家人看电视”常见的英语表述有：“The whole family is watching TV.” 或者 “The family are watching TV.”
在这两个句子中，“family”既可以作单数，强调家庭这个整体概念；也可以作复数，强调家庭成员。当“family”表示“家庭成员”时，后面的谓语动词要用复数形式。
“watch TV”是“看电视”的常用表达。“is watching”和“are watching”都是现在进行时，表示正在进行的动作，即“正在看电视”。
例如：At the moment, the whole family is watching TV and enjoying the time together. （此刻，一家人正在看电视，一起享受时光。） The family are watching TV happily in the living room. （一家人正在客厅里开心地看电视。）
