“余生只为你”常见的英语表述有：“The rest of my life is only for you.” 或者 “The remainder of my life is just for you.”
在这两个句子中，“the rest of”和“the remainder of”都表示“剩余的，余下的”，“my life”即“我的一生，我的余生”，“only for you”和“just for you”意思是“只为你”，强调了只为对方的唯一性和专注性。
例如：I have decided that the rest of my life is only for you. （我已经决定，余生只为你。）
这种表述清晰地传达了“余生只为你”的情感和决心。在英语中，通过准确的词汇和恰当的语法结构，可以准确地表达出这种深情的含义。
