“写作技巧”常见的英语表达有:“writing skills” 、“writing techniques” 。
“skill” 侧重于指个人在某个方面的能力或技能;“technique” 更强调具体的、特定的方法或手段。
例如:“He is constantly improving his writing skills.”(他在不断提高自己的写作技巧。) 这里用“writing skills” 来泛指写作方面的能力。
再如:“The book offers u ful writing techniques for beginners.” (这本书为初学者提供了有用的写作技巧。) 此处“writing techniques” 则更侧重于具体的写作方法。
在很多英语学习 、英语词典以及相关的学术文献中,都可以看到这两个短语被广泛用于表达“写作技巧”的意思。