“你是一个人”常见的英语表达有:“You are alone.” 或者 “You are by your lf.” 。
“alone”侧重于“独自一人、没有其他人陪伴”的状态,强调客观上的孤独。例如:“She was alone in the room.”(她独自一人在房间里。)
“by one lf”则更强调“依靠自己、独立地”。比如:“He did the work by him lf.”(他自己做了这项工作。)
当要表达“你是一个人”这个意思时,用“You are alone.”更多地在描述你处于无人陪伴的情形;而“You are by your lf.”更倾向于突出你是独立的、没有依赖他人。
这两个表达在不同的语境中可能会有细微的差别,但总体上都能够传达“你是一个人”的基本含义。