“举手”常见的英文表述有:“rai one's hand” 或者 “put up one's hand” 。
例如:
“Plea rai your hand if you have a question.”(如果有问题,请举手。)
“He put up his hand to answer the teacher's question.”(他举手回答 的问题。)
“rai ”有“举起,抬起”的意思,“put up”有“举起,张贴”的意思,与“手”搭配使用,形象地表达了“举手”这个动作。
在不同的语境中,还可能会有其他表述方式,但这两个是比较常用和准确的。