“你的假期怎么样？”常见的英文翻译有：How was your vacation? 或者 How about your vacation?
“How was your vacation?”这个句子中，“how”用于询问方式、情况，“was”是“be”动词的过去式，因为假期已经度过，所以使用过去时态来提问，“vacation”就是“假期”的意思。整体意思就是询问对方过去的假期状况。
“How about your vacation?” 中，“how about”是一个常用的询问情况或提出建议的短语，后面接名词，同样是在询问假期的情况。
这两个句子在日常交流中都很常用，可以根据具体语境和表达习惯来选择使用。
