“付出得到回报”常见的英语表述有：“Paying off” 、“The effort pays off” 、“One's efforts are rewarded” 。
例如：“经过多年的努力，他的付出得到了回报。”可以翻译为“After years of hard work, his paying off.” 或者“After years of hard work, his efforts are rewarded.”
其中，“pay off”这个短语有“取得成功，得到回报”的意思。
如：All her hard work paid off in the end.（她所有的努力最终都得到了回报。）
“reward”作动词时有“奖励，奖赏；给以报酬”的意思，“be rewarded”则表示“被回报”。
这些表达都能够准确地传达“付出得到回报”的含义，可以根据具体语境选择使用。
