“匪伊朝夕”出自先秦诗经·王风·黍离，其原文是：“彼黍离离，彼稷之苗。行迈靡靡，中心摇摇。知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。悠悠苍天，此何人哉？彼黍离离，彼稷之穗。行迈靡靡，中心如醉。知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。悠悠苍天，此何人哉？彼黍离离，彼稷之实。行迈靡靡，中心如噎。知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。悠悠苍天，此何人哉？”意思是：那些黍稷离离，苗儿已经长齐。我走来走去，心神不定。明白我的人说我在发愁，不明白我的人问我追求什么。高高在上啊，苍天啊，这是什么人呢？那些黍稷离离，穗子已经长成。我走来走去，心神恍惚，如同醉酒。明白我的人说我在发愁，不明白我的人问我追求什么。高高在上啊，苍天啊，这是什么人呢？那些黍稷离离，穗子已经结成实。我走来走去，心神烦闷，如同咽喉被噎。明白我的人说我在发愁，不明白我的人问我追求什么。高高在上啊，苍天啊，这是什么人呢？
