”圣人不凝滞于物而能与世推移“如何翻译?
“夫圣人者，不凝滞于物，而能与世推移”的意思是：圣人不板地对待事物，而能随着世道一起变化。“夫圣人者，不凝滞于物，而能与世推移”一句出自屈原的《渔父》，这句话是“渔父”对屈原所说的一句话。《渔父》全文主要以“渔父”和屈原两人的问体现了屈原“不与世俗同流合污”的高尚品格。
圣人不凝滞于物，而能与世推移这句文言文的翻译是：凡是圣人，都不会被外界事物所拘束，能够顺应时世的转移变化。出自《渔夫》，这是渔父反驳屈原的“举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒”的消极思想，讲明真正的圣人是能够禁住世俗的磨难与黑暗，要对生活抱有希望、积极的态度。
意思是：圣人不板地对待事物，而能随着世道一起变化。【出处】《渔父》——先秦：屈原 渔父曰：“圣人不凝滞于物，而能与世推移。世人皆浊，何不淈其泥而扬其波？众人皆醉，何不哺其糟而歠其醨？何故深思高举，自令放为？”【译文】渔父说：“圣人不板地对待事物，而能随着世道一起变化。
而能与世推移”这句话的意思是怎样的?
1、“圣人不凝滞于物，而能与世推移”出自屈原《渔父》。这句话的意思是：圣人不墨守成规。而能随着时代的变迁而发展。
2、这句话出自《屈原列传》：“夫圣人者，不凝滞于物，而能与世推移”。是说凡是圣人，都不被外界事物所拘束，能够顺应时世的转移变化。《屈原列传》节选自《史记·屈原贾生列传》中有关屈原的部分，是一篇风格独特的人物传记。这是现存关于屈原最早的完整的史料，是研究屈原生平的重要依据。
3、圣人不宁置于物，而能与世推移。语出《屈原列传》：“夫圣人者，不凝滞于物，而能与世推移”，说的是圣人都不被外界事物所拘束，能够顺应时世的转移变化。我不是圣人，虽不能至，心向往之。
