“镜破钗分”这个成语出自唐代诗人李商隐的《无题》诗：“相见时难别亦难，东风无力百花残。春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。”这里的“晓镜但愁云鬓改”表达了女子因离别而愁绪满怀，对着镜子担忧自己的发鬓因愁而变白。后来，“镜破钗分”用来比喻夫妻或情侣的离别。
具体到“镜破钗分出处于哪里”，这句话并不直接出自某首具体的诗或文学作品，而是后人根据“镜破钗分”这一成语所衍生出的句子。如果要找到这句话的出处，可能需要查阅相关的文学评论或诗词赏析，而不是直接从某首诗中找到。这句话可能是在后人解读或引用“镜破钗分”这一成语时创作的。
