在西安，580分（假设是指中考分数）能够申请的高中范围会比较广泛，因为西安作为陕西省的省会，拥有多所优质的高中。以下是一些可能能够申请的高中：
1. 西安铁一中（西安市第一中学）
2. 西安交通大学附属中学
3. 西安市高级中学
4. 西安市第三中学
5. 西安市第五中学
6. 西安市第六中学
7. 西安市第八中学
8. 西安市第九中学
9. 西安市第十中学
10. 西安市第十一中学
具体能上哪些高中还取决于当年的中考分数线、各高中的招生计划和招生政策。建议您关注西安市教育局发布的最新中考分数线和各高中的招生简章，以获取最准确的信息。同时，不同年份的分数线可能会有所变化，因此最好以当年的实际情况为准。
