办理教师退休需要准备以下证件：
1. 身份证：证明个人身份的基本证件。
2. 户口簿：证明个人户籍信息的证件。
3. 退休证申请表：由所在单位或者退休管理部门提供的申请表格。
4. 退休审批表：由所在单位出具的退休审批表，需有单位负责人签字并加盖公章。
5. 教龄证明：证明个人从事教育教学工作的年限，一般由所在学校或教育主管部门出具。
6. 教师资格证：证明个人具备教师资格的证件。
7. 养老保险手册：记录个人养老保险缴纳情况的手册。
8. 医疗保险手册：记录个人医疗保险缴纳情况的手册。
9. 职称评定材料：如果有职称，需要提供相应的职称评定材料。
10. 健康体检报告：由指定的医疗机构出具的退休前健康体检报告。
11. 其他相关证明材料：根据不同地区和单位的具体要求，可能还需要提供其他相关证明材料。
请注意，具体要求可能会因地区和单位的不同而有所差异，建议在办理前向当地人力资源和社会保障部门或所在单位的人力资源部门咨询具体情况。
