含笑问檀郎花强妾貌强原文的意思及出处
原文意思及出处：含笑问檀郎，花强妾貌强这句诗出自宋代魏夫人的《菩萨蛮玉楼明静春空秀》。意思是：女子含笑问身旁的男子：是花美还是我美？详细 这句诗描绘了一个女子在春日的美景中，与心爱的男子一同赏花，她自信地询问男子，是自己更美还是花儿更美。
牡丹含露真珠颗，美人折向庭前过。含笑问檀郎，花强妾貌强？檀郎故相恼，须道花枝好。一向发娇嗔，碎挼花。婉约 女子 爱情译文及注释译文 牡丹花上朝露像珍珠般闪烁，娇美的人儿从帘前走过。
檀郎故相恼，刚道花枝好。花若胜如奴，花还解语无？---《菩萨蛮》-宋-张先 【翻译】牡丹花上朝露像珍珠般闪烁，俊俏的美人儿从帘前走过。
牡丹含露真珠颗，美人折向帘前过。含笑问檀郎，花强妾貌强？檀郎故相恼，刚道花枝好。花若胜如奴，花还解语无？情侣之间的调笑之词。牡丹花开了，一个女子从旁边过，笑着折了一枝，问那个男人是花好啊还是我漂亮。然后男的故意说，当然是花好。最后两句反比解释，花不能解语。
“含笑问檀郎”，明显是明知故问的意味。“檀郎故相恼”中的“故”字，更是精妙绝伦，引人入胜。接下来的反问，正体现了小夫妻间亲密无间的交流。“花若胜如奴，花还解语无”，女子机智地紧一句，体现了她的聪慧。
“含笑问檀郎，花强妾貌强？”出处：张先《菩萨蛮》，全诗如下：牡丹含露真珠颗，美人折向庭前过。含笑问檀郎，花强妾貌强？檀郎故相恼，须道花枝好。一面发娇嗔，碎挼花。
牡丹含露珍珠颗,美人折向庭前过。含笑问檀郎:花强妾貌强?heyi
“花强妾貌强”出自唐代佚名的《菩萨蛮》。“花强妾貌强”全诗《菩萨蛮》唐代 佚名牡丹含露真珠颗，美人折向庭前过。含笑问檀郎，花强妾貌强？檀郎故相恼，须道花枝好。一向发娇嗔，碎挼花。
牡丹含露真珠颗，美人折向庭前过。含笑问檀郎，花强妾貌强？檀郎故相恼，须道花枝好。一向发娇嗔，碎挼花。婉约 女子 爱情译文及注释译文 牡丹花上朝露像珍珠般闪烁，娇美的人儿从帘前走过。
牡丹含露真珠颗，美人折向帘前过。含笑问檀郎：“花强妾貌强？”檀郎故相恼，刚道花枝好。花若胜如奴，花还解语无？---《菩萨蛮》-宋-张先 【翻译】牡丹花上朝露像珍珠般闪烁，俊俏的美人儿从帘前走过。
