借读生是指在一个学校就读，但户籍或学籍不在该学校所在地的学生。在中国，借读生是否能够上初三，主要取决于以下几个因素：
1. 当地教育政策：不同地区的教育政策可能有所不同。一些地区可能允许借读生就读初三，而另一些地区可能有限制。
2. 学校招生政策：即使当地政策允许，学校也可能有自己的招生政策。有些学校可能接受借读生，而有些学校可能只招收本地的学生。
3. 学籍问题：借读生需要解决学籍问题，确保学籍可以正常转移和注册。
4. 入学考试：部分学校可能要求借读生参加入学考试，以评估其学习能力和水平。
5. 相关手续：借读生需要办理相应的借读手续，包括但不限于提供户籍证明、学籍证明等。
综上所述，借读生是否能上初三，需要根据具体情况来确定。建议咨询当地教育部门或目标学校，了解具体的政策要求。
