许渊冲百岁自述是一部由著名翻译家许渊冲口述，由他人整理出版的自传体书籍。在这本书中，许渊冲回顾了自己的人生经历，主要内容包括以下几个方面：
1. 早年经历：许渊冲讲述了自己的童年、青少年时期，以及家庭背景对他的影响。
2. 学术生涯：他详细介绍了自己的学术道路，包括求学经历、教学工作和翻译实践。
3. 翻译事业：许渊冲分享了自己在翻译领域的成就，如翻译《红楼梦》、《巴黎圣母院》等经典作品，以及他在翻译理论和方法上的创新。
4. 社会活动：许渊冲还谈到了自己参与的社会活动，如担任中国翻译协会会长、中国翻译研究院院长等职务。
5. 人生态度：在书中，许渊冲表达了自己的人生观、价值观和处世哲学，强调乐观、进取、热爱生活。
6. 荣誉与成就：许渊冲回顾了自己所获得的荣誉和成就，如被评为“中国翻译界终身成就奖”、“国际翻译家联盟杰出翻译家”等。
7. 对未来的展望：在书的结尾，许渊冲表达了对未来的期许，希望中国翻译事业能够不断发展，为世界文化交流作出更大贡献。
许渊冲百岁自述是一部充满人生智慧和翻译经验的作品，对读者了解这位翻译大师的人生历程和学术成就具有重要意义。
