"two pieces of cake"中的"piece"用复数形式,是因为这里指的是两块蛋糕。英语中,"piece"这个词用来表示一块、一片、一段等形状不规则的物品。当表示多个这样的物品时,我们通常会在"piece"后面加上复数形式"-s"。
使用"piece"而不是其他量词(如"slice")的原因可能包括:
1. 普遍性:"piece"是一个更通用的量词,可以用来描述任何形状不规则的物品,而"slice"通常只用来描述蛋糕、面包等被切割成片的物品。
2. 多样性:蛋糕可能不是均匀切成的,每一块的大小和形状可能都不一样,所以用"piece"更符合实际情况。
3. 文化差异:在不同的英语国家,对量词的使用习惯可能有所不同。在美国,"piece"用来描述蛋糕块更为常见。
"two pieces of cake"中的"piece"是为了表达两块形状不规则的蛋糕块,而不是指两片蛋糕。