中国有很多建筑在传统建筑形式的基础上融合了西方现代建筑风格，以下是一些典范：
1. 北京国家大剧院：其设计灵感来源于中国传统的“蛋壳”和“天坛”，同时采用了现代建筑的技术和材料，形成了一个独特的建筑形态。
2. 上海东方明珠塔：这座电视塔的设计灵感来源于上海传统建筑的飞檐翘角，同时融合了现代建筑的结构和材料，成为上海的地标性建筑。
3. 广州塔（小蛮腰）：这座电视塔的设计结合了现代建筑的美学和中国传统建筑的元素，尤其是其倾斜的塔身，体现了现代建筑的结构美学。
4. 深圳平安金融中心：这座摩天大楼的设计融合了现代建筑的高科技和传统建筑的线条美，呈现出一种独特的现代风格。
5. 南京长江大桥：这座桥梁的设计结合了现代桥梁工程技术和中国传统建筑的审美，展现了现代工程与传统文化相结合的典范。
6. 上海世博会中国馆：其设计灵感来源于中国传统的“大屋顶”，并结合了现代建筑的结构和材料，展现了中西合璧的建筑风格。
7. 北京国际会议中心：这座建筑的设计融合了现代建筑的理念和中国传统建筑的元素，如大屋顶、飞檐等，呈现出一种独特的建筑风格。
这些建筑不仅是中国传统建筑与现代建筑结合的典范，也是中国现代化进程中的重要标志。
