退休用的档案资料主要包括以下内容：
1. 身份证件：包括身份证、户口本等证明个人身份的文件。
2. 工作经历证明：包括工作简历、劳动合同、工作证、工作证注销证明等。
3. 社会保险缴纳证明：包括养老保险、医疗保险、失业保险、工伤保险、生育保险的缴纳证明。
4. 退休审批材料：
退休申请表；
退休审批表；
工龄认定材料；
退休人员待遇审批表；
退休人员基本情况登记表。
5. 健康检查证明：包括退休前的健康检查报告。
6. 退休金计算相关材料：
退休金计算依据；
退休金领取表；
个人账户余额证明。
7. 荣誉证书和奖励证明：如有，应提供相关荣誉证书和奖励证明。
8. 其他相关材料：根据具体情况，可能还需要提供其他相关材料。
在准备退休档案时，请确保所有材料齐全、真实有效，并按照相关规定进行整理和归档。如有疑问，可咨询当地社保部门或退休管理部门。
