“买的是奔驰为何登记戴纳肯”这句话是一种幽默的说法，它表达的是买了一个品牌很好的车（奔驰），却登记了一个听起来很普通或者与奔驰品牌不匹配的名称（戴纳肯）。这里可能存在以下几种情况：
1. 误解或玩笑：可能是购车者在登记车辆信息时，不小心或者故意登记了一个与实际车辆品牌不符的名称，这可能是朋友之间的玩笑或者误解。
2. 错误信息：可能是车辆登记时的错误，比如信息录入错误，或者是登记部门的工作人员疏忽。
3. 商标或品牌混淆：奔驰（Benz）和戴纳肯（Dainiken）在发音上可能有一定的相似性，导致混淆。
4. 文化或语言差异：在某些文化或语言环境中，可能存在一些特定的双关语或者幽默表达，这种表达方式可能只有当地人才能够理解。
这句话更多的是一种幽默或者玩笑的表达，而不是实际情况。在现实生活中，购买奔驰并登记为戴纳肯这样的情况是比较罕见的。如果遇到这样的情况，建议核实车辆信息和登记信息，确保没有错误。
