九成宫醴泉铭原文及译文
1、欧阳询人到中年，书名播于世，“八体皆能”，至其晚年，其书法艺术水准已臻化境，书《九成宫醴泉铭》时已是76岁，加之又是奉敇而作，更是用心，且此铭笔力刚劲清秀，结体险绝瘦峻，既得北碑方正峻利之势，又有南帖风姿秀雅之韵，故历代推为学书之正途、初学之典范。
2、道随时泰，庆与泉流，我后夕惕，虽休弗休，居崇茅宇，乐不般游，黄屋非贵，天下为忧。人玩其华，我取其实，还淳反本，代文以质，居高思坠，持满戒溢，念兹在兹，永保贞吉。翻译：秘书监魏徵等人奉命撰写。在贞观六年四月，皇帝前往九成宫避暑，这里原本是隋代的仁寿宫。
3、贞观六年夏季四月，皇帝驾临九成宫避暑。这里原是隋朝的仁寿宫。宫殿覆盖着山峦而兴建，截断山谷来形成池沼和护城河。
4、九成宫醴泉铭原文注释译文如下：原文：九成宫醴泉铭，秘书监检校侍中钜鹿郡公，臣魏徵奉敕撰。维贞观六年孟夏之月，皇帝避暑乎九成之宫，此则隋之仁寿宫也。冠山抗殿，绝壑为池，跨水架楹，分岩竦阙。高阁周建，长廊四起。栋宇胶葛，台榭参差。仰视则迢递百寻，下临则峥嵘千仞。
5、九成宫醴泉铭原文及译文如下： [正文] 九成宫泉铭，秘书监、检校侍中、钜鹿那公臣魏徽奉敕撰。 （译文） 唐宫名，在陕西省麟游县西，原为仁寿宫，唐太宗贞观五年重修，为避暑之所，以山有九重，更名为九成，甘美之甜水谓之疆泉。铭者，自铭也，自铭以称扬其先祖之美，而明著后世者也。
6、原文：秘书监、检校侍中、钜鹿郡公、臣魏征奉敕撰。维贞观六年孟夏之月，皇帝避暑乎九成之宫，此则随之仁寿宫也。冠山抗殿，绝壑为池，跨木架楹，分岩耸阙，高阁周建，长廊四起，栋宇胶葛，台榭参差。仰视则迢递百寻，下临则峥嵘千仞。珠璧交映，金碧相晖，照灼云霞，蔽亏日月。
离休文言文碑文
1、兼太子率更令勃海男臣欧阳询奉敕书。 文言文翻译（碑文上的东西） 看来，文字内容错讹较多，碑文上部残缺难以辨认，故不能准确翻译，尽量帮你把意思捋一捋。 大意是： ……特立碑劝谕大家，为了除贼安良，以保证地方安宁。事情缘由：刘家岭团内都是属民的耕地，为农民耕种，靠春冬二季的收获，得以活命。
2、解放前后，定慧寺曾驻有高射炮防空，后有雷达、防空通讯兵集训。刚解放时，寺院院庭不规则，假山周围堆满垃圾，远处望去像座垃圾山。清理垃圾，平整土地，使寺院环境焕然一新。
3、年8月起，父亲先后任陈吴完小，王范回汉联合小学，洛宁县委宣传干事，洛宁县人民府文教科长，崇阳区长，洛宁第二中学等职；文革期间受不公正待遇，1979年后任洛宁教育局副，1984年退二线，1990年离休。父亲一生主要从事教育工作，卓著。
