《秋浦歌》(李白)诗句译文赏析
1、白发三千丈，缘愁似个长。不知明镜里，何处得秋霜。 译文 满头白发有三千丈那么长，是因为忧愁才长得这样长。不知在明镜之中，是何处的秋霜落在了我的头上？ 注释 个：如此，这般。秋霜：嫌庆形容头发白如秋霜。 赏析 本首诗是组诗中流传最广的一首。
2、原文及译文 炉火照天地，红星乱紫烟。赧郎明月夜，歌曲动寒川。炉火照彻天地，红星四溅，紫烟蒸腾。炼铜工人在明月之夜，他们的歌声响彻了寒峭的山谷。赏析 秋浦，在今安徽省贵池县西，是唐代银和铜的产地之一。大约公元753年（天宝十二年），李白漫游到此，写了组诗《秋浦歌》。
3、《秋浦歌》作者：李白。原文：白发三千丈，缘愁似个（箇）长？不知明镜里，何处得秋霜！译文：白发长达三千丈，是因为愁才长得这样长。不知在明镜之中，是何处的秋霜落在了我的头上？简析：这首诗采用浪漫夸张的手法，抒发了诗人怀才不遇的苦衷。
4、“白发三千丈。白发哪能有三千丈长呢？李白咏庐山瀑布为“飞流直下三千尺”，已是奇语不凡；而这里咏白发，竟说白发比庐山瀑布更长十倍，大胆夸张，非李白莫敢。
5、“不知明镜里，何处得秋霜。”的意思是（照着清亮的铜镜，看到自己萧萧白发，是何处的秋霜落在了我的头上？。）诗句出自唐代著名诗人李白的《秋浦歌》原文：《秋浦歌》唐李白 白发三千丈，缘愁似个长。不知明镜里，何处得秋霜？注释 ①秋浦：唐时属池州郡。故址在今安徽省贵池西。②白发：白头发。
6、秋浦歌 李白 白发三千丈，缘愁似个长。不知明镜里，何处得秋霜？【题解】选自《全唐诗》。天宝元年（742），唐玄宗召请李白，是因为他诗写得好，让他做个宫廷文人，为自己歌功颂德。
