《满庭芳》是宋代词人秦观的作品,以下是这首词的原文及译文:
原文:
满庭芳
秦观
山抹微云,天连衰草,画角声断谯门。暂停征棹,望久销凝。念武陵人远,烟锁秦楼。念携手处,英华梦断,魂断无踪。
夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。
译文:
满庭芳
秦观
山峦被轻云遮掩,天空与枯草相连,城楼上画角声渐渐消失。我停下了船桨,久久地凝望着。想起了远方的武陵人,烟雾笼罩着秦楼。想起了曾经携手的地方,美好的梦境已经破碎,灵魂无处可寻。
昨晚做了一个梦,突然回到了故乡,小窗户前,她正在梳妆打扮。我们相对无言,只有泪水千行。我想,每年肠断的地方,大概就是那明月照耀下的短松冈了。
这首词描绘了词人对远方故人的思念之情,以及对故乡的深切眷恋。通过景物和情感的交织,表达了一种淡淡的忧伤和无法言说的哀愁。