《山行》是唐代诗人杜牧创作的一首诗,以下是这首诗的原文及其注释译文:
原文:
远上寒山石径斜,
白云深处有人家。
停车坐爱枫林晚,
霜叶红于二月花。
注释译文:
1.远上寒山石径斜(yuǎnshànghánshānshíjìngxié)
远远地向上攀登寒山的石径弯曲。
寒山:指深秋时节的山,因气候寒冷而得名。
石径:由石头铺成的小路。
斜:弯曲,倾斜。
2.白云深处有人家(báiyúnshēnchǔyǒurénjiā)
在白云缭绕的深处,隐约可见有人家。
深处:指深山之中。
人家:指有人居住的地方。
3.停车坐爱枫林晚(tíngchēzuòàifēnglínwǎn)
停下车来,坐下来欣赏傍晚的枫林景色。
停车:停下马车。
坐:坐下来。
爱枫林晚:喜爱傍晚时分枫林的景色。
4.霜叶红于二月花(shuāngyèhóngyúèryuèhuā)
霜染的枫叶比二月里的花朵还要红艳。
霜叶:被霜覆盖的枫叶。
红于:比……还要红。
二月花:指二月里的花朵,通常指桃花等。
这首诗描绘了诗人远行至深秋的寒山,看到了美丽的自然景色,尤其是傍晚时分枫林的霜叶,给人以强烈的视觉冲击和深刻的印象。