众女嫉余之蛾眉是?
意思是:“小人们嫉忌我的贤能,反而造谣诬蔑说我是邪的人.”【注释】“众女”比喻“群小”,小人们 “蛾眉”比喻“贤才”“谣”指诽谤,“琢”指谗诬 “”指行为不端.【出处】《离骚》——屈原 【原文】(其一)长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。余虽好修姱以鞿羁兮,謇朝谇而夕替。
这句话的意思是,那些坏女人妒忌我有蚕蛾这之眉,于是(向楚王)造谣诬蔑,说我是一个妖艳好之人。出自:中国战国时期诗人屈原创作的诗篇《离骚》,原文如下:怨灵修之浩荡兮,终不察夫民心。众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善。固时俗之工巧兮,偭规矩而改错。
众女嫉余之蛾眉兮 谣诼谓余以善译为那些坏女人妒忌我有蚕蛾这之眉,于是造谣诬蔑,说我是一个妖艳好之人。出处:中国战国时期诗人屈原所著《离骚》。原文(节选):怨灵修之浩荡兮,终不察夫民心。众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善。固时俗之工巧兮,偭规矩而改错。
离骚中有句云:“众女嫉余之蛾眉兮,谣琢谓余以善 。”‘众女”比喻“群小”,“蛾眉”比喻“贤才”,“谣”指诽谤,“琢”指谗诬, “”指行为不端。译成白话文大意即是:“群小嫉忌我的贤能,反造谣诬蔑说我是邪的人。
那些坏女人妒忌我有蚕蛾这之眉,造谣诬陷我不正当,说我好。这句话是出自屈原的《离骚》。