"redpacket"和"redenvelope"这两个词在中文里通常指的是同一种东西，即红包。它们之间的区别主要体现在不同的语境和用法上：
1.redpacket：
这个词通常用于英文语境中，特别是在介绍中国文化给外国人的时候。
它更偏向于书面语，听起来比较正式。
2.redenvelope：
这个词在中文语境中使用较多，尤其在网络交流中。
它听起来更加口语化，更贴近日常生活中的用语。
无论是"redpacket"还是"redenvelope"，它们都指的是在中国传统节日或喜庆场合中，人们用来赠送的一种装有钱的红色信封或电子红包。在具体使用时，可以根据不同的语境选择使用哪一个词。
