《桃花源记》中“停数日,辞去”的停怎么翻译
检举具：详细 ；其：桃花园林人；停：停留；语：告诉；既：已经；其：渔人自己的船；向：原来的，从前的；志：名词作动词，做标记；如此：像这样的情况；即：就；其：渔人；向：从前；志：标记；得：找到；也：助词（我不太确定），之：桃花林的这件事； 回答者： 780897957 - 助理 二级 2009-9-5 14：59 检举具：详细。
停数日，辞去。此中人语（yù）云：“不足为（wèi）外人道也。” 翻译：桃花源里的人见到渔人，大吃一惊，问渔人从哪里来。渔人详细地回答了他的问题，有人便邀请渔人到自己家里去，摆酒鸡做饭来款待他。村中的人听说有这样一个人，都来打听消息。
曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》《归园田居》《桃花源记》《五柳先生传》《归去来兮辞》《桃花源诗》（其中《桃花源记》是桃花源诗的序）等。原文 晋太元中，武陵人捕鱼为（weí）业。缘溪行，忘路之远近。
出自：《桃花源记》魏晋·陶渊明 节选：自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔。问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。此人一一为具言所闻，皆叹惋。余人各复延至其家，皆出酒食。停数日，辞去。
停详细字义
1、停，这个汉字在汉语中有多种含义，主要表示停止、止息的行为或状态。它源自形声字，人部加上亭声，最初的本义就是停止或静止。例如，潢污行潦之水中的停，指积水停止流动。李白的诗句停杯投箸不能食则描绘了饮酒者的内心情绪停滞。
2、停，是形声字。本义为旅人在亭子边停留、停止、停驻以休息，意思是止住，中止不动，《说文》停，止也，《释名》停，定也，定于所在也。引申出停泊、停业、停当、停滞等；古人又称份数为停，总数分成几份，其中的一份叫停；暂时不继续前进；妥当。基本字义：止住，中止不动：~止。~产。
3、停：tíng ㄊㄧㄥˊ。《说文解字》：“停，止也。从人、亭声。 [1] ”。人如亭子一样定于所在是停之范式。本义：止住，中止不动。如：停止、停产、停学、停职、停顿、停刊、停战、停业、停滞。 [2]衍义：引申指“总数分成几份，其中的一份”。如：十停儿有九停儿是好的 [3] 。
4、基本字义 止住，中止不动：停止。停产。停学。停职。停顿。停刊。停战。停业。停滞。总数分成几份，其中的一份：十停儿有九停儿是好的。暂时不继续前进：停留。停泊。妥当：停妥。停当。古籍释义 《唐韵》特丁切《集韵》《韵会》《正韵》唐丁切，音廷。行中止也。
