宝马香车拾坠钿怎么读上一句
fēng yǔ yè shēn rén sàn jìn,gū dēng yóu huàn mài tāng yuán。原文:宋·姜白石《诗曰》元宵争看采莲船,宝马香车拾坠钿。风雨夜深人散尽,孤灯犹唤卖汤元。翻译:元宵节的热闹气氛,花灯挂满,堪比花娇,宝马香车就是佳人袭才子的暗喻,佳人头上的钗饰品与花灯媲美。
元宵争看采莲船,宝马香车拾坠钿;风雨夜深人散尽,孤灯犹唤卖汤元。“钿”字有两个读音,一个读“diàn ”,意思是在器物上镶嵌金属、宝石、贝壳,或者用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。另一个读“tián ”,指硬币、铜钱。很显然这是一首近体诗,不管它是谁写的,哪个朝代,平仄格式都是符合的。
zhuì diàn 钿:一种嵌金花的首饰。