“珍惜现在的时光”常见的英语表述有:“Cherish the pre nt time” 或者 “Treasure the current time” 。
“cherish”有“珍视,珍爱,珍惜”的意思,“pre nt”表示“现在的,目前的”;“treasure”也有“珍惜,珍视”的含义,“current”有“当前的,现在的”之意。
例如:We should cherish the pre nt time and make the most of it.(我们应该珍惜现在的时光,并充分利用它。)
It's important to treasure the current time and not waste it. (珍惜现在的时光很重要,不要浪费它。)
这两种表达都能够准确传达“珍惜现在的时光”的含义,可以根据具体语境和表达习惯来选择使用。