“理想大学”常见的英文表述有：“Ideal University” 或者 “Dream University” 。
“Ideal” 这个词有“理想的；完美的；想象的；不切实际的”等意思，“Ideal University” 强调的是在观念中符合完美标准、期望的大学。
例如：“This is my ideal university where I can pursue my academic interests freely.”（这就是我理想的大学，在那里我可以自由地追求学术兴趣。）
“Dream” 有“梦想；做梦；向往”的意思，“Dream University” 更侧重于表达内心深处所向往、梦寐以求的大学。
比如：“Getting into my dream university is my biggest goal this year.”（考入我梦想的大学是我今年最大的目标。）
具体使用哪个表述，可以根据具体的语境和想要表达的侧重点来决定。
