“长大了”常见的英语表述有：“grow up” 、“be grown up” 、“become adult” 。
“grow up” 是最常用且比较基础的表达，例如：“I want to grow up quickly.”（我想快点长大。）
“be grown up” 侧重于已经长大的状态，比如：“She is grown up now.”（她现在长大了。）
“become adult” 强调从非成年人转变为成年人的过程，像：“He has become adult and should be responsible for his actions.” （他已经长大 ，应该对自己的行为负责。）
在具体使用时，可以根据语境和想要表达的侧重点来选择合适的表述方式。
