“问候晚上”常见的英语表达有：“Good evening greetings” 或者 “Evening greetings” 。
“Good evening” 是常见的晚上问候语，意思是“晚上好” 。“greetings” 有“问候、招呼”的意思。所以 “Good evening greetings” 就是“问候晚上”比较直接的英语表述。
例如：I nt her good evening greetings.（我向她致以晚上的问候。）
“Evening greetings” 也是一种可行的表达，意思是“晚上的问候” 。
例如：He received warm evening greetings from his friends. （他收到了朋友们热情的晚上问候。）
